Uma história em quadrinhos apresentada em série na Internet que conta eventos reais ocorridos no Irã após os protestos de 2009 no país, acaba de ser lançada em versão impressa em português. O livro é resultado de uma colaboração entre um autor iraniano, um artista gráfico árabe e um editor judeu. Para sua proteção, os autores, Amir e Khalil, usam nomes fictícios. Intitulado O Paraíso de Zahra, que também é um conhecido cemitério em Teerã, o livro conta a história de uma mãe à procura do filho desaparecido. O escritor Amir e o editor Marc Siegel explicaram que tiveram muita dificuldade para driblar a censura e atingir uma audiência maior na Internet. O editor Siegel conta que à medida que os capítulos iam sendo colocados na internet, a equipe recebia informações sobre quem estava lendo as histórias e onde. Eles acompanhavam os números no Google e víam que as pessoas estavam lendo as histórias em Teerã e em 40 outras cidades.O iraniano Amir deixou seu país de origem aos 12 anos, logo após a Revolução Islâmica de 1979. Para Amir, ser um jornalista no Irã, é ter grandes chances de que sua câmera será confiscada. Mas tudo o que você precisa é de uma caneta e imaginação. Ele viveu por alguns anos na Grã-Bretanha e hoje mora nos Estados Unidos. O Paraíso de Zahra está disponível no Brasil, publicado pela editora Leya Brasil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário